外国语学院朝鲜语专业 2024 版本科人才培养方案 (非师范类专业)

一、专业基本情况

1.基本信息

专业名称:朝鲜语专业 学科门类:文学

专业类别:外国语言文学

专业代码:050209 设置时间:2008年 2.专业简介

朝鲜语专业于2009年开始招生,于2021年获批校级一流专业。本专业拥有一支业务 精湛、素质优良、结构合理的优秀教师团队,专任教师全部具有海外留学经历,韩国籍教 师教学经验丰富。拥有同声传译室、智能实训平台、智慧教室、电子阅览室等先进教学设 施,能够为学生提供前沿知识和原汁原味的文化体验。

本专业遵循应用型高校注重实践能力和创新精神的培养理念,坚持地方化、国际化 双线并行的办学特色。一是采用“朝鲜语+方向”的培养模式,主动适应区域社会文化发 展需要和经济发展需求,设置语言文化方向和商务旅游方向,帮助学生夯实专业基础知识 、提升专业应用能力、培养持续创新意识。二是与韩国多所高校开展“2+2”双学位、“3 +1 ”交换留学等合作培养模式,为学生提供高质量的学习机会和发展空间。

二、培养目标

本专业立足于吉林省,面向东北地区,致力于培养政治信念坚定,社会责任感强, 朝鲜语语言基础知识扎实,能够熟练运用听说读写译基本技能,具有跨文化交际能力,兼 备思辨能力、创新精神、家国情怀、国际视野,能够从事外事、经贸、旅游等领域语言服 务工作的德智体美劳全面发展的高素质应用型人才。

本专业毕业生毕业5年左右的职业发展预期目标是:

1.【政治信念坚定】具有坚定的政治信念和社会责任感,具备正确的世界观、人生 观和价值观;树立高度的文化自信,向世界讲好中国故事,成为中华璀璨文化的优秀传播 者。

2.【专业知识扎实】掌握朝鲜语语音、词汇、语法知识及语言学、翻译等学科基础 理论知识,了解朝鲜半岛文学、文化、国情等人文社会学科领域的基础知识及韩国商务、 旅游领域的相关知识。

3.【专业能力过硬】掌握朝鲜语听、说、读、写、译专业技能,具有良好的朝鲜语 综合运用能力、学术研究能力,具备跨文化交际能力、信息处理能力、商务从业能力,能 够在科研、经贸、外事、旅游等领域成为综合能力强的朝鲜语应用型人才。

4.【持续发展创新】具有较强的团队协作精神,具备良好的沟通能力,具有创新意 识,主动适应区域环境需求,树立持续发展理念,具备思辨能力,不断优化知识结构,提 升从业能力,在中朝韩文化交流、经贸合作等方面成为骨干力量。

三、毕业要求

1.思想品德

具有坚定的理想信念,自觉践行社会主义核心价值观,增进对中国特色社会主义的 思想认同、政治认同、理论认同和情感认同。具有坚定正确的政治方向、良好的道德品质 和健全的人格,树立正确的世界观、人生观和价值观。

指标点1.1【政治素养】自觉践行社会主义核心价值观,积极行动,在实践中主动结 合实际阐释和传播中国特色社会主义思想。

指标点1.2【个人修养】具有正确的世界观、人生观和价值观,具有良好的道德品质 、爱国主义情怀、国际视野和社会责任感。

2.专业知识

具备扎实的语言知识,熟练掌握朝鲜语语言、文学、国情、文化等基础知识和基本 理论,了解商务、旅游等相关职业知识,形成跨学科知识结构。

指标点2.1【语言知识】系统掌握语音、词汇、语法等知识。

指标点2.2【理论知识】熟练掌握朝鲜语语言学、翻译、朝鲜半岛文学、朝鲜半岛国 情等人文社会学科领域的基本理论。

指标点2.3【职业知识】了解与朝鲜半岛相关的商务、旅游等相关知识,并能够灵活 应用于实践。

3.专业能力

具备熟练的朝鲜语专业技能,具有较强的朝鲜语综合运用能力。

指标点3.1【基本技能】具备熟练的朝鲜语听、说、读、写、译等技能,能够运用朝 鲜语进行日常交流,阅读朝鲜语文章、文学作品、学术论文、商务文件等,用朝鲜语规范 撰写各类文本,翻译文学作品、商务文件、新闻报道等。

指标点3.2【语言能力】具备较强的朝鲜语综合运用能力,能够进行文学赏析、学术 研究,具有一定的外事及商务、旅游等方面的实践能力。

4.职业素养

具有良好的职业道德,爱岗敬业,能够在实践中理解并遵守职业规范,能够制定明 确的职业规划。

指标点4.1【职业道德】具有良好的职业道德,模范遵守所属职业体系的职业行为准 则,具有高度的责任感、吃苦耐劳的工作精神。

指标点4.2【职业规划】具有较强的专业认同感,了解专业发展现状和趋势,具备正 确的择业、就业和创业观,能够结合自身兴趣和专业优势,明确职业发展方向,合理规划 职业生涯。

5.沟通合作

具有团队协作精神和全局观念,掌握沟通合作技巧,具备良好的跨文化交际能力, 有较强的沟通能力和组织协调能力。

指标点5.1【团队合作】具备团队合作精神,能够与团队成员和谐相处,增强团队凝 聚力,并对自己在团队中的角色和任务有明确的定位。

指标点5.2【沟通能力】具备卓越的沟通表达能力和跨文化交际能力,能够与同行、 社会公众以及不同文化背景的人进行高效、准确且富有成效的沟通。

6.创新发展

具有一定的创新创业意识和实践探索能力,坚持终身发展的理念。能够适应社会发 展的需求,具备学习、积累知识和提高技能的意识和能力。

指标点6.1【创新意识】拥有较强的创新意识和开放性视野,能够在多元化社会进程 中,具备一定的创新意识和创业能力。

指标点6.2【终身学习】树立终身发展理念,具有终身学习意识,具有较强的思辨能 力,了解国内外朝鲜语专业及相关领域的前沿理论和应用前景,具备主动策划学习过程的 能力。

四、核心课程

基础韩国语、高级韩国语、韩国语听说、韩国语写作、朝鲜半岛文化、韩国语读写 、翻译、韩国语演讲、学术写作与研究方法、对韩贸易口译

五、学制与修业年限

基本学制4年;修业年限3~6年。

六、毕业学分与授予学位

本专业毕业学分为 150 学分。其中通识教育课程平台 36 学分,专业教育课程平台 94 学分,行业企业课程平台 15 学分,实践与创新创业课程平台 5 学分。

凡达到上述毕业学分要求并且符合《中华人民共和国学位法》和《通化师范学院 学士学位授予工作细则》规定者,授予文学学士学位。

十一、培养方案实施

本培养方案从 2024 级本科生开始实施